Guía de armado en español

EVOC Bike Bag Pro: cómo montar tu bici

Traducción al español del manual oficial de EVOC para la Bike Bag Pro y el soporte Bike Stand Pro. La numeración de los pasos es la misma del manual, así puedes seguir cada instrucción junto a su ilustración.

Manual original: EVOC Sports GmbH, versión V04 (01-25).

Piezas incluidas

Antes de empezar, revisa que estén todas las piezas.

Maleta Bike Bag Pro

  • 4 tubos para el compartimento de las ruedas
  • 2 varillas largas (A)
  • 2 varillas cortas (B)
  • 2 cintas de sujeción
  • 1 rueda Clip-On
  • 1 Frame Pad (protector de cuadro)
  • 1 manual de instrucciones

Además, la maleta tiene

  • Bolsillo interior para pedales y piezas pequeñas
  • Fundas para los tubos de las ruedas, a ambos lados

Soporte Bike Stand Pro

  • 2 rieles de aluminio
  • 2 soportes de eje

10 adaptadores de eje inferiores

  • 2 para cierre rápido (QR) de 5 mm
  • 2 para eje pasante de 12 mm
  • 2 para eje pasante de 15 mm
  • 2 para eje pasante de 20 mm
  • 2 espaciadores delanteros Boost

6 adaptadores de eje superiores

  • 5 × 130 mm, 12 × 135 mm, 12 × 142 mm
  • 12 × 148 mm, 12 × 150 mm, 12 × 157 mm

Herramientas

Necesitas una llave Allen y una llave de pedales.

Armar la maleta

  1. 01

    Despliega la maleta

    Saca la maleta de su forma plegada y ábrela completamente.

  2. 02

    Pon las varillas en los extremos

    Introduce las varillas cortas (B) y las varillas largas (A) en sus fundas verticales, cada par en un extremo de la maleta, como se ve en la ilustración 02 a del manual.

  3. 03

    Pon los tubos del compartimento de ruedas

    Introduce los 4 tubos en las fundas del compartimento de las ruedas, a ambos lados.

Armar el Bike Stand Pro

  1. 04

    Une los rieles y los soportes

    Arma el soporte uniendo los dos rieles de aluminio con los soportes de eje de cada extremo.

Preparar la bicicleta

  1. 05

    Cadena en el piñón más pequeño

    Cambia la cadena al piñón más pequeño de la rueda trasera.

  2. 06

    Saca ambos pedales

    Desmonta los dos pedales con la llave de pedales.

  3. 07

    Guarda los pedales en el bolsillo

    Ponlos en el bolsillo interior de la maleta.

  4. 08

    Coloca el Frame Pad

    Pon el protector sobre el cuadro de la bicicleta.

  5. 09

    Baja el sillín

    Baja el sillín de tu bicicleta.

  6. 10

    Saca la rueda delantera

Montar la bici en el Bike Stand Pro

  1. 11

    Fija la horquilla al soporte

    Fija la horquilla al Bike Stand en el nivel inferior del soporte delantero, que tiene dos posiciones posibles.

    Usa los adaptadores que correspondan al estándar del eje de tu bici: cierre rápido de 5 mm o eje pasante de 12, 15 o 20 mm (con espaciador Boost si tu horquilla es Boost).

  2. 12

    Fija la parte trasera

    Ajusta la posición del soporte trasero según la distancia entre ejes de tu bici.

    Saca la rueda trasera y apoya las punteras traseras en el soporte trasero, con el adaptador de eje superior que corresponda a tu bici. Aprieta el eje trasero.

    Elige siempre el nivel más bajo posible del soporte trasero según el tamaño del plato, respetando la distancia mínima entre el plato y la base.

Manubrio

  1. 13

    Saca el manubrio y fíjalo al Frame Pad

    Desmonta el manubrio de la potencia y fíjalo sobre el Frame Pad.

Guardar la bici en la maleta

  1. 14

    Pon la bici dentro de la maleta

    Coloca la bicicleta, montada en el Bike Stand Pro, dentro de la Bike Bag Pro.

  2. 15

    Asegura la bici con las correas rojas

    Fija la bicicleta con las correas rojas de la maleta.

  3. 16

    Guarda las ruedas

    No olvides poner las ruedas en el compartimento para ruedas.

Rueda Clip-On

  1. 17

    Cómo usar la rueda Clip-On

    Encaja la rueda Clip-On en su pieza de anclaje, en la parte delantera de la base. El pasador debe entrar en los orificios guía.

    Saca la rueda Clip-On antes de entregar la maleta en el counter de la aerolínea y guárdala dentro de la Bike Bag Pro.

Garantía y servicio técnico

Información de garantía y servicio postventa de EVOC: www.evocsports.com/service/warranty

El manual oficial también trae códigos QR con videos de instrucciones y cubre la Mountain Bike Bag Pro (pasos marcados con «b»). Esta guía incluye solo los pasos de la Bike Bag Pro, que es el modelo que arrendamos.